|
10月起公厕英译不能叫“WC” 质监局表示，本市尚未接到有关整改通知 常熟新闻网(www.csdaily.com.cn) 2009年09月03日 08:59:44 来源：常熟日报 浏览量： 字号：〖大 中 小〗 本报讯（记者 张绿漪）自“WC”这一公厕英译传入以来，大街小巷就连妇孺孩童都明白它的意思,魔域今日新开区。然而十月份起,魔域私服外挂，“WC”这耳熟能详的公厕标识将逐渐消失。记者日前从新华网获悉,久久魔域私服官网，为进一步推动区域国际化进程，江苏、浙江、上海两省一市共同发布《长三角公共场所英文译写标准通则》，从10月份起，类似于“WC”长三角的公共场所337条设施及功能信息、警示和提示信息的英译方式完全一致。
质监局负责人表示,魔域私服发布，目前，本市尚未接到关于标识整改的书面文件，但她认为，此次两省一市共同发布这一通则，目的就是为了迎接世博会的到来，时间很紧,最新开的魔域私服，估计不久就会接到相关通知。届时我市将会迎来一定数量的外国游客，而英译标识的统一有利于我市跟上国际步伐，提升城市旅游形象。 据悉，《长三角公共场所英文译写标准通则》是由两省一市语言文字管理和质量技术监督部门共同组织三地专家制定，通则内容依据国家有关语言文字法律法规和相关国家标准，是根据三地公共场所英文译写的实际使用要求来确定，并会在网上进行公示和专家审定。目前，征求意见稿正通过相关网站向社会公示，预计将于九月上旬就会对外公布。 【复制超链接】【加入收藏】【打印本页】【返回顶部】【关闭窗口】评论加载中... loading... (责任编辑：admin) |